Beth y Theresa.

Beth y Theresa.
Originally uploaded by macrodomo.

Pentax K20D - 1/125 - f/8.0 - 200 mm - ISO:800

Manila.
Taft Avenue.
Philippines

Nunca viajéis sin la compañia de alguien de la tierra. En éste caso las personas de la fotografía fueron indispensables para nuestra labor de reportaje en Manila. Un taxi es más barato si negocias en Tagalog y desde discutir los permisos con la policía hasta entrar en ciertos lugares, hubiera sido imposible sin la ayuda de nuestras guías e intérpretes.

Never travel without the company of someone from the land. In this case the girls in the photograph were essential to our work featured in Manila. A taxi is cheaper if you negotiate in Tagalog and discuss with the police for permission to tape certain places,would have been impossible without the help of our guides and interpreters.

The Mall Of Asia

The Mall Of Asia
Originally uploaded by macrodomo.

Pentax K20D- 1/180 - f/6.7 - 200 mm - ISO: 200 - Flash Auto, Fired.

Country Philippines
Region National Capital Region.

Desgraciadamente el trabajo no me está permitiendo volver al monte a perseguir insectos y plantas. Es doloroso saber que me he perdido una temporada de mariposas y una primavera que llevaba tiempo esperando. Sin embargo, El viaje a Philippinas -que repito en unas pocas semanas- me ha dejado momentos inolvidables e imágenes difíciles de borrar de la mente. En esta caso pasebaba por el MALL OF ASIA, el mayor centro comercial de Asia, cuando vi a este muchacho sentado mirando al mar. SObre el malecón había docenas de personas con la vista fija en el horizonte: Personas mayores, parejas, jóvenes jugando a cartas y niños. Muchos niños.
Sobre un cielo de color indescriptible no tuive más que levantar la cámara y disparar. La sonrisa de este muchacho, representativa de la actitud de la mayoría de los filipinos que he conocido, llenó el objetivo. La atmósfera del lugar - que me recordaba a la famosa película "El planeta prohibido" cuya historia está inspirada en "La tempestad" de Shakespeare- puso el marco a la imagen. ALguien se sonrió cómplice no hace mucho cuando me oyó coimentar que Philippinas es la tierra donde el aire huele a flores y la enseña nacional es la sonrisa, pero cada vez que recuerdo mi estancia allí asumo que estoy más en lo cierto. Quedan muchos detalles por zanjar. Muchas islas por ver, muchos documentales por realizar... Pero cuando vuelva a Philippinas se que las sonrrisas llenaran de nuevo las caras de la mayoría de las personas que me cruce en mi camino.

Cementerio de Navotas / Navotas Cementery

Cementerio de Navotas / Navotas Cementery
Originally uploaded by macrodomo.

Hace tiempo que no veo a los
Pequeños del mar.
Se esconden. No los veo.
Se agitan ocultos
Los niños tienen escamas y no parpadean.
Me miran desde sus adentros
Y me asustan
No sé si se les puede tocar.
Los niños tienen miedo.
Los niños tienen mi miedo.
No son de arena de playa.
Son de arena de desierto.
Son niños de miedo.
Me asustan.
Me asustan vivos.
Sólo miran al cielo
Y esperan asustarme
Con su inmovilidad.
No tienen padres
No le quedan.
El sol no es una estrella
Es una luz.
Que se apaga.

Cementerio de Navotas es el nombre de un enorme vertedero en las afueras de Manila. Los niños remueven los restos en busca de algo que se pueda vender. Estos scavengers viven en los nichos, en los que a veces asoman los restos de los difuntos. Pese a todo, nada consigue borrar la sonrisa de un niño.

Navotas Cemetery is the name of a huge dump on the outskirts of Manila. Children removed the remains in search of something that can be sold. These scavengers live in the niches in which they sometimes overlook the remains of the deceased. Despite everything, nothing gets to erase the smile of a child.

La niña del agua / The girl of the water.

La niña del agua / The girl of the water.
Originally uploaded by macrodomo.

Es difícil entender esta foto. los niños juegan en los nichos, duermen en ellos. Mientras, está niña pasea sobre el agua lixiviada de un vertedero. Estos niños te toman la mano y se la llevan a la frente como señal de respeto. En realidad, somos nosotros los que tendríamos que mostrar ese respeto. llegó paseando sobre el agua sin prisa. Tomó la bolsa con la hamburguesa que le regalamos y se fue igual que vino, sin prisa. A veces, siento vergüenza de pertenecer a la raza humana.

It is difficult to see this picture. children play in the niches, sleep in them. Meanwhile, girl are walking on water leached from a landfill. These children will take your hand and took itto the forehead as a sign of respect. Actually, we have to show that respect. She cames strolling leisurely on the water. She took the bag with the burger and was as arrived, without haste. Sometimes, I feel ashamed to belong to the human race.

Syrphus ribesii / Mosca cernícalo / Hoverfly.

Syrphus ribesii / Mosca cernícalo / Hoverfly.
Originally uploaded by macrodomo.

Syrphus ribesii
Pentax K20D- 1/180 - f/8.0 - Lente: 100 mm - ISO:200 - Flash: Off

Reino: Animalia
Phylum: Arthropoda
Clase: Insecta
Orden: Diptera
Superfamilia: Syrphoidea
Familia: Syrphidae

Desde un punto de vista constructivo, es mejor colgar poco material en el blog que no colgar nada, pero pese a todo no consigo esquivar un pequeño regusto de abandono cuando veo que llevo más de un mes sin publicar. Cierto es que el trabajo y las "circunstancias adversas al devenir de los acontecimientos " que diría un pedante redomado, me han mantenido alejado de las montaraces caminatas de los fines de semana. Seamos claros: Ha hecho un tiempo horrible. Pero -como no podía ser de otra forma- la primavera ha venido y con ella cantidades navegables de polen y de bichitos. El de la foto no es ningún descubrimiento científico ni una joya de la fotografía digital, pero da una medida de lo que es capaz de hacer , gracias a la "magia" del recorte, un buena óptica de Pentax. En este caso su smc D-FA 2.8 100mm. Sin duda en el punto exacto entre la calidad y el precio.

Phaneroptera nana / Saltamontes verde meridional / Mediterranean katydid

Phaneroptera nana /
Saltamontes verde meridional
/ Mediterranean katydid
Originally uploaded by macrodomo.

Pentax K20D +RaynoxDCR250 - 1/180 - f/27 - 200 mm - ISO: 100- Flash fired.

Reino: Animalia
Phylum: Arthopoda
Clase: Insecta
Subclase: Paurometabola
Orden: Orthoptera
Suborden: Ensifera
Superfamilia: Tettigonioidea
Familia: Tettigoniidae
Orden:Phaneroptera.

Aunque en la imagen no se ve, una característica de este grillo de matorral son sus largas alas, que se extienden por debajo de las superiores más allá del abdomen. Cuando hice esta foto, creo que él aun estaba dormido. Dormir sin párpados. Parece un contrasentido que tendré que investigar un día de estos.

Linyphia triangularis

Linyphia triangularis
Originally uploaded by macrodomo.

Linyphia triangularis

Pentax K20D + RaynoxDCR250 - 1/250 - f/8 - 113 mm - ISO: 400 -Flash did not fire. A pulso / handheld.

Reino: Animalia
Phylum: Arthropoda
Clase: Arachnida
Orden: Araneae
Suborden: Araneomorphae
Superfamilia: Araneoidea
Familia: Linyphiidae.

Es habitual verla cabeza abajo colgada entre toda clase de arbustos. Cuando algún insecto volador toca su tela, ello lo convierte en su alimento. Es bastante común, pero me gustó su "insinuante transparencia".

It is customary to see her head hanging down among all kind of bushes . When a flying insect plays his web, it turns him into its food. It is quite common, but I liked its "insinuating transparency".

Aeshna cyanea / Southern Hawker.

Aeshna cyanea / Southern Hawker.
Originally uploaded by macrodomo.

Pentax K20D - 1/125 - f/16 - 200 mm - ISO: 100 - Flash fired.

Reino: Animalia
Phylum: Arthropoda
Clase: Insecta
Orden: Odonata
Suborden: Anisoptera
Familia: Aeshnidae.

Aunque estamos en octubre, hoy he encontrado un lugar donde volaban montones de libélulas y mariposas. En vuelo he visto "Aheshna grandis" con sus características alas ambarinas y a ésta "A. cyanea" descansando entre las zarzas. Ha sido un buen día de campo. Los machos sueles acercarse a curiosear y eso da pié a observaciones más próximas. Para identificarla, me he basado en en triángulo anal de las alas y en su pterostigma casi blanco. (En la foto no se ve)

Although we are in October, today I found a place where lots of butterflies and dragonflies. I have seen in flight "Aheshna grandis" with their wings amber colored and this "A. cyanea "resting among the brambles. It has been a good walk. The males are sometimes very curious and come flying up to you and allowing a close view.
To identify it, I have based on anal triangle of the wings and their pterostigma almost white. (In the photo is not visible)

Sympetrum striolatum / Common Darter.

Sympetrum striolatum / Common Darter.
Originally uploaded by macrodomo.

Pentax K20D - 1/125 - f/13 - 200 mm - ISO: 100 - Flash fired.

Reino: Animalia
Phylum: Arthropoda
Clase: Insecta
Orden: Odonata
Suborden: Anisoptera
Familia: Libellulidae.

"Sympetrum striolatum" - sin nombre común en castellano- es una libélula de la familia Libellulidae, nativas de Eurasia. . Es de las más comunes en Europa, y se puede ver cerca de las corrientes de agua, aunque preferentemente cría en estanques y lagos. Los adultos Vuelan desde junio hasta noviembre , llegando en ocasiones hasta diciembre.

The Common Darter (Sympetrum striolatum) is a dragonfly of the family Libellulidae native to Eurasia. It is one of the most common dragonflies in Europe, occurring in a wide variety of water bodies, though with a preference for breeding in still water such as ponds and lakes. Adults are on the wing from June until November - occasionally into December.
(Thanks Wikipedia)