domingo, noviembre 01, 2009

Puesta de sol enTagaytay / Getting dark in Tagaytay.

Pentax K20D - 1/45 - f/11.0 - 18 mm - ISO:200: Flash; Off, Did not fire.

Philippines.
Region: CALABARZON (Region IV-A)
Provincia: Cavite.


La Ciudad de Tagaytay está encima del Pico Tagaytay, a 640 metros sobre el nivel del mar, es el punto más alto de Cavite. El pico proporciona una vista espectacular de Lago Taal y Volcán Taal en Batangas. Esta vista apoya la industria principal de Tagaytay, que es el turismo. Taal es un volcán activo situado en la costa oeste de la isla de Luzón, en las Filipinas. Está situada en Talisay y San Nicolás en Batangas. Consiste en una isla en el lago Taal, que se sitúa dentro de una caldera formada anteriormente por una erupción muy grande. Se encuentra aproximadamente a 50 kilómetros de la capital, Manila.

Tagaytay City lies on top of the Tagaytay Ridge, which, at 640 m (2,100 ft) above sea level, is the highest point in Cavite. The ridge provides a spectacular view of Taal Lake and Taal Volcano in Batangas. This view supports Tagaytay's main industry, which is tourism. Taal Volcano is a complex volcano on the island of Luzon in the Philippines. It is situated between the towns of Talisay and San Nicolas in Batangas. It consists of an island in Lake Taal, which is situated within a caldera formed by an earlier, very powerful eruption. It is located about 50 km (31 Miles) from the capital, Manila.

Thanks Wikipedia

lunes, octubre 26, 2009

Parides iphidamas / Pink Cattleheart.

20D - 1/180 - f/5.6 - 100 mm - ISO: 200 - Flash: On, Fired

Reino: Animalia
Filo: Arthropoda
Clase: Insecta
Orden: Lepidoptera
Familia: Papilionidae
Subfamilia: Papilioninae
Tribu: Troidini.


Se nos hace dificil pensar que ésta mariposa es pariente próximo del "chupaleches" o de la esquiva "apolo". Las colas de golondrina han sufrido el acoso de los coleccionistas por sus bellisimos colores. Por suerte, la mayoría nos conformamos con coleccionar su imagen.

It is to us difficult to think that this one butterfly is a nearby relative of the 'Scarce swallowtail' or of the shy ' P. apollo'. The' swallowtails have suffered the harassment of the collectors for his beautiful colors. Fortunately, the majority of us are content to collect his image.

domingo, octubre 25, 2009

Artocarpus heterophyllus / Árbol de jack / Jackfruit.

Pentax K20D - 1/180 - f/13.0 - 53 mm - ISO:200 - Flass: On, Fired.

Reino: Plantae
División: Magnoliophyta
Clase: Magnoliopsida
Orden: Rosales
Familia: Moraceae
Tribu: Artocarpeae


Su nombre original es "Chakka" y los portugueses lo llevaron a Brasil con el nombre de "jaka". Los angloparlantes lo rebautizaron como "jackfruit"
Es una fruta espectacular ya que puede llegar al metro de logitud y a 50 cm de diametro. El de la imagen "solo" tiene la mitad de estas dimensiones. Lo compramos en un pequeño tenderete al lado del camino sin tener muy claro que haciamos. La carne alrededor de las semillas tiene una textura similar a la de las setas, y sabe... a todo. Es una especie de coctel de frutas que recuerda al plátano y a la piña, con un golpe cítrico y algo de cantaloupe. Delicioso pero pesado para servir de postre en una cena. Por alguna razón que no se nos aclaró, nos aconsejaron no tomar bebidas alcohólicas con la "nangka" como también lo iomos llamar.

His original name is ' Chakka ' and the Portugueses took it to Brazil with the name of 'jaka'. The English-speakers re-baptized it like 'jackfruit'
It is a spectacular fruit since it can come to the meter of length and to 50 cm of diameter. That of the image 'only' has the half of these dimensions. We buy it in a small booth next to the way and does not realize well that we were doing. The flesh about the seeds has a texture similar to that of the mushrooms, and has flavor ... to everything. It is a kind of cocktail of fruits that resembles the banana and the pineapple, with a citric blow and something of cantaloupe. Delicious but indigestible to serve as dessert in a dinner. For any reason that no one did not clarify to us, they advised not to take alcoholic drinks with the 'nangka' as also we hear calling this fruit.

Panorpa Sp. (Chateau de Chaumont)

Pentax K10D - 1/350 - f/9.5 - 200 mm - ISO:100 - Flash: Off, Did not fire


Reino: Animalia
Filo: Arthropoda
Clase: Insecta
Orden: Mecoptera
Familia: Panorpidae

No es una gran imagen, pero me sorprendió posada en el techo de mi coche. Supongo que se trara de una Panorpa común, pero si alguien me dice algo más. lo añadiré gustoso..

viernes, octubre 23, 2009

Humano, demasiado humano / Menschliches, Allzumenschliches.

Pentax K20D 1/60 f/6.7 200 mm ISO: 200 Flash: Off, Did not fire.

Reino: Animalia
Filo: Chordata
Clase: Mammalia
Orden: Primates
Suborden: Haplorrhini
Infraorden: Simiiformes
Superfamilia: Hominoidea
Familia: Hominidae
Subfamilia: Homininae
Tribu: Hominini

Ver estas manos da que pensar. Burros y caballos estan geneticamente mas alejados entre si que humanos y chimpances... Y burros y caballos se pueden hibridar...

See these hands makes me think. Donkeys and horses are genetically farther apart than humans and chimpanzees ... And donkeys and horses can hybridize ...

miércoles, octubre 21, 2009

Papilio memnon / Great Mormon.


Papilio memnon / Great Mormon.
Originally uploaded by macrodomo.
Pentax K20D - 1/180 - f/6.7 - 100 mm ISO:200 - Flash: On, Fired

Reino: Animalia
Phylum: Artrópoda
Clase: Insecta
Orden: Lepidoptera
Familia: Papilionidae
Subfamilia: Papilioninae


Oruga de esta colorida mariposa tropical, transportando un huevo en su espalda. Suele alimentarse en los cítricos.

Caterpillar of this colouring tropical butterfly, transporting an egg in his back. It usually feeds in the citrus trees.

lunes, octubre 12, 2009

Niño en Tagaytan


Niño en Tagaytan
Originally uploaded by macrodomo.
Pentax K20D - 1/20 - f/8.0 - 93 mm - ISO: 200 - Flas: Off, Did not fire

Country: Philippines
Region: CALABARZON (Region IV-A)
Province: Cavite

Ahí estaba: Observandome divertido detras de sus tortas de cacahuete y miel. Tagaytay es un preciosa zona de origen volcánico donde, por ejemplo, el dictador Marcos levantó un hotel para Ronal Reagan. Nunca acudió a la cita.

There he was: Looking at me funny behind his cakes of peanut and honey. Tagaytay is one beautiful volcani zone where, for example, the dictator Marcos raised a hotel for Ronal Reagan.He never came to the appointment.

miércoles, octubre 07, 2009

Cementerio de Navotas (III)


Cementerio de Navotas (III)
Originally uploaded by macrodomo.
Pentax K20D - 1/180 - f/5.6 - 170 mm - ISO: 200 - Flash: Off, Did not fire

Filipinas.
Manila.
Navotas.

La eterna curiosidad de un niño que no consigue borrar un tatuaje...